译文
从西山路口一直向北走,越过(guo)黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的(de)尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响(xiang)声,那声音(yin)很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远(yuan)。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分(fen)布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机(ji)会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方(fang)山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
为踩霜(shuang)雪耍,鞋带捆数重。
注释
⑶芳丛:丛生的繁花。
243. 请:问,请示。
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。
解腕:斩断手腕。
(14)意:同“臆”,料想。
⒃浩然:刚直正大之气。