译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有(you)空身一人;远处去终究也会迷失。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是(shi)全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(zhi)(及时脱(tuo)离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武(wu)帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
君王的恩宠(chong)就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防(fang);南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。
(40)《大武》:周武王的乐舞。
(26)服:(对敌人)屈服。
(21)成列:排成战斗行列.
⑹永忆:时常向往。江湖归白发:年老时归隐。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”