译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着(zhuo)破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
深夜,前殿传来有节奏的歌声(sheng)。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独(du)酌独饮。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
如君子相交淡如水般已经知心三年(nian),欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾(zeng)经分别时刻的场面。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
长庆三年八月十三日记。
注释
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
④些些:数量,这里指流泪多。
4.宦者令:宦官的首领。
[22]西匿:夕阳西下。