译文
每一寸时间就(jiu)像一寸黄金珍贵。
你要熟精《文选》,以绍家学,不(bu)要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
迎接你不怕道路遥远,一直走到(dao)长风沙。
梦里见他在我的身旁,一觉(jue)醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不如用这锦绣的香袋,收敛(lian)你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
那山石横出竖(shu)立,怪怪奇奇。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑸秋河:秋夜的银河。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。