译文
中山王的孺子妾(qie),只是凭着美丽的容貌而得到(dao)中山王的宠爱(ai)。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除(chu)这无穷无尽的万古长愁!
心意宽广(guang)体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
饯行酒席上唱(chang)完离(li)别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
恐怕自身遭受荼毒!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭(fan)不香。
注释
少小:指年轻。罹(lí):遭遇。茕(qióng)独:孤独。茕:孤单,孤独。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。