译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声(sheng)微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色(se)昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间(jian)还有(you)像这样令人伤心惨目的景况吗?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
有一天能(neng)够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望(wang)去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
世路艰难,我只得归去啦!
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑷红焰:指灯芯。
22.“殆非”句:意谓这一路的情景,恐怕不是人间所有的。
(5)群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
(2)垢:脏