译文
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地(di)将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌(mao)已经憔悴(cui),可为何蝉翼还像从前那样娇美?
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌(ge)儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜(xi)那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
寄给(近亲、好朋(peng)友)亲戚朋友们的书信(xin)竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
注释
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
(39)教禁:教谕和禁令。
②见(xiàn):出生。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
65.拔石城:攻取石城。石城,故址在今河南林州西南。
12.诸:兼词,之于。