译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来(lai)喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头(tou),飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也(ye)被震得(de)头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有(you)朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业(ye)之后,我再来为你举杯祝寿。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小(xiao)国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
注释
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
(16)鹤氅(chǎng)衣:用鸟羽制的披风。
(9)侍儿:宫女。
④景:通“影”。
⑧不弃仇:祁奚曾经向晋君推荐过他的仇人解狐。不失亲:祁奚曾经向晋君推荐过的他的儿子祁许。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。