译文
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必(bi)定多招烈风。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
演(yan)奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
孤独的情怀激动得难以排遣,
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一(yi)面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙(meng)受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉(jue)地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
若你可怜(lian)我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
注释
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
直为此萧艾也。”
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
惊:使动用法,使姜氏惊。
坐:犯罪