译文
大苦与咸的(de)酸的有滋有味,辣的甜的也都用上(shang)。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到(dao)今的事无尽无休。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
流落(luo)他乡头上已经生出白发,战(zhan)后的家乡也只能见到青山。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
连年流落他乡,最易伤情。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
注释
87、要(yāo):相约。
(7)障:堵塞。
(20)淹:滞留。
(5)当:处在。
(34)哺(bū埠):吃,食。糟:酒渣。啜(chuò辍):喝。醨(lí离):薄酒。
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。