译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了(liao)当时的那种心情。
离去时又像清晨的云(yun)彩无处寻觅。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮(yin)。
这次登高宴会按理(li)要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
53.孺子:儿童的通称。
举:全,所有的。
徒隶:供神役使的鬼卒。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(75)贵臣:指卫青。卫青为大将军伐匈奴,李广为前将军,被遣出东道,因东道远而难行,迷惑失路,被卫青追逼问罪,含愤自杀。
②斯:代词,意为“这”,表示语境中所指的事物。
沉沉:深沉。