译文
常向往老年自在地归隐(yin)江湖,要(yao)想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡(dang)。
都说春江景物芳妍,而(er)三春欲尽,怎么会不感到(dao)伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
自从和老友在江海分别(bie),隔山隔水已度过多少年。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还(huan)年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
⑾汝:你
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
复:复除徭役
碣石;山名。
那得:怎么会。