译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处(chu),难以预料。
尧帝曾(zeng)经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
秋千上她象燕子身体轻盈,
冰雪堆满北极多么荒凉。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
为此她夜夜在枕上暗自垂(chui)泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
(2)恶:讨厌;厌恶。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
⑺年少:年轻。指孙权十九岁继父兄之业统治江东。兜鍪(dōu móu):指千军万马。原指古代作战时兵士所带的头盔,这里代指士兵。
①平章:议论,筹划。公事:指对金作战的国家大事。
使籴( dí )者 处(chǔ )疾病之无归者 使在处随收瘗(yì )之
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。