译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静(jing)(jing)。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
张旭饮酒三杯,即挥(hui)毫作书(shu),时(shi)人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
安居的宫室已确定不变。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自(zi)己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
(15)《史记》:海中有三神山,名曰蓬莱、方丈、瀛洲,神仙居之。
1.华盖:星座名,共十六星,在五帝座上,今属仙后座。旧时迷信,以为人的命运中犯了华盖星,运气就不好。
(8)大(tài)伯、虞仲:周始祖太王(古公亶父)的长子和次子。昭:古代宗庙制度,始祖的神位居中,其下则左昭右穆。昭位之子在穆位,穆位之子在昭位。昭穆相承,所以又说昭生穆,穆生昭。大伯、虞仲、王季俱为大王之子,都是大王之昭。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
但:只。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。