译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄(huang)须儿?
白色的瀑布高挂在碧绿(lv)的山峰。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴(di), 土地里散(san)发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足(zu)半数在身旁。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言(yan)不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
注释
妻子:妻子、儿女。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。
14.伊:发语词。予:指陈皇后。慢愚:迟钝。
双鸳:鸳鸯履,女鞋。
忘身:奋不顾身。