译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的(de)身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉(zhi)叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚(gang)黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼(hu)(hu),别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
可怜夜夜脉脉含离情。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
予心:我的心。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
无恙:没有生病。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
败絮:破败的棉絮。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
忍顾:怎忍回视。