译文
昨天夜里春雨(yu)纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他(ta),很久很久未收到边关的信。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个(ge)世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
被举荐的公门子弟称为人才,实(shi)际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
鸟兽也知应该怀有美德啊(a),怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑷鸦:鸦雀。
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
⑤趋:快走。
(10)扪参历井:参(shēn)、井是二星宿名。古人把天上的星宿分别指配于地上的州国,叫做“分野”,以便通过观察天象来占卜地上所配州国的吉凶。参星为蜀之分野,井星为秦之分野。扪(mén):用手摸。历:经过。胁息:屏气不敢呼吸。膺:胸。坐:徒,空。