译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
青春能(neng)持续多长(chang)时间,春天黄鸟鸣个不停。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
芳(fang)草把路边一个又一个的长亭连接(jie)起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将(jiang)匹马启程,在西风凄紧的天地间。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛(chuan),已被“青袍”所误。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
注释
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
[32]灰丝:指虫丝。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑵生年,平生。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
材:同“才”,才能。