译文
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
往日的(de)(de)繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
滚滚黄河水包围着长安,河上(shang)秋风阵阵,有几行大雁飞过。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
请嘱咐守(shou)关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
容忍司马之位我日增悲愤。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天(tian)就能平定。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳(lao),但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
且:将,将要。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。
点:玷污。
10.逝将:将要。迈:行。
⑹决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。入:收入眼底,即看到。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。