译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
已经知道黄泉之(zhi)路相逼近,想到(dao)永别故乡实在心犯难。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
虎豹在那儿逡巡来往。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞(fei)的柳絮。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧(ba)。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要(yao)说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
④秋兴:因秋日而感怀。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
②君:古代对男子的尊称。
燕市:指荆轲与朋友高渐离等饮于燕国街市,因感燕太子恩遇,藏匕首于地图中,至秦献图刺秦王未成,被杀。高渐离为了替荆轲报仇,又一次入秦谋杀秦王事。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
阴:山的北面。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
村墟:村庄。