译文
仙人形的烛树光芒四(si)射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍(ren)离开这片森林。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
西风起了,山园里的梨、枣等果(guo)实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子(zi),手握着长(chang)长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
魂魄归来吧!
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲(chong)天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
③绝岸:陡峭的江岸。
②簇:拥起。
(5)偃:息卧。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
(86)犹:好像。