译文
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
经过(guo)千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
昔日游历的依稀脚印,
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置(zhi)备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午(wu)了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如(ru)此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房(fang)深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
情系着汉家宫室,身却只能(neng)留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝(si)痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。
①人主:古时专指一国之主,即帝王。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
177.后嗣而逢长:疑恒继兄居位,终娶有易女为后,其后子孙众多,血食弥久。
(52)聒:吵闹。
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。