译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生(sheng)在何处?
西岳华山莲花峰上(shang),仙(xian)女光芒如同明星。
小舟四周的鸡犬(quan)难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒(jiu)筵上要笑笑不出声。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
巴水穿过巫山,巫山夹着(zhuo)青天。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
注释
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
48.康回冯怒:康回即共工,神话传说中的人物。冯怒,大怒。冯,通“凭”,满。《淮南子·天文训》记载:“昔者共工与颛顼(zhuān xū)争为帝,怒而触不周之山,夫柱折,地维绝,天倾西北,故日月星辰移焉;地不满东南,故水潦尘埃归焉。”
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
[14]逆曳:被倒着拖拉,指不被重用。倒植:倒立,指本应居高位反居下位。