译文
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼(hu)它,如何?”我说:“从(cong)前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是(shi)就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完(wan)了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友(you)去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
跂乌落魄,是为那般?
注释
⑸间(jiàn)柳:杨柳丛中。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
16、拉:邀请。
⑧白:禀报。
长费:指耗费很多。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
27.书:书信
(19)负:背。