译文
可叹我这流转的飞蓬,活在(zai)世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为(wei)来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳(yue)的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦(ku)艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
独悬天空(kong)的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
天下事:此指恢复中原之事。.
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。
57. 上:皇上,皇帝。