译文
三月七日,在沙湖道上(shang)赶(gan)上了下雨,拿着(zhuo)雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠(you)然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花(hua)间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺(ji)藜。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
姜太公(gong)九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
注释
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
(37)庶:希望。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。