译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳(jia)在夜晚的边境上传鸣。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随(sui)波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲(qu)。等那(na)时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立(li)飘香。
大将军威严地屹立发号施令(ling),千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散(san)尽,月色皎皎而灯火稀疏。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分(fen)外清晰。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
注释
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
(15)遁:欺瞒。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。