译文
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木(mu)材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼(lian)磨砺的方法,让自己变得既有真才实学(xue),又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样(yang)的话,就没有办(ban)法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上(shang)炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝(chao)廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
魂啊回来吧!
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
(23)于是乎出:从这里生产出来。于,从。 是,这。 乎,助词。
诣:拜见。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
樯:原指帆船上挂风帆的桅杆,引申为船。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。