译文
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高(gao)挂,四处无声。
我(wo)并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我家有娇女,小媛和大芳。
经过正式行聘的才是(shi)正妻,私奔的是妾室,没有资格参(can)与家族祭祀。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
“有人(ren)在下界(jie),我想要帮助他。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说(shuo)难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
75.申包胥:春秋时楚大夫,为救楚国,曾在秦国朝廷上哭了七天七夜,终于感动秦哀公出兵救楚。
①这是杜甫上元元年(760)在成都写的一首七言律诗。
4.素:白色的。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。