译文
我(wo)焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑(tiao)起这场是非?
闲步信足,不(bu)觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过(guo)境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊(a)!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回来吧,不能够耽搁得太久!
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
比干有何悖逆之处,为何遭受(shou)压制打击?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
魂魄归来吧!
注释
落红:落花。花朵以红色者为尊贵,因此落花又称为落红。
何故:什么原因。 故,原因。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。
(9)无征不信:语出《礼记》:“无征不信,不信民不从。”征,同“证”,证明。[1]
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
11.足:值得。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
乐天:乐从天道的安排。委分:犹“委命”,听任命运的支配。分:本分,天分。