译文
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁(suo)闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
假舟楫者 假(jiǎ)
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什(shi)么(me)时候才能回(hui)到故土?
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌(zhuo)酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
(5)宾:服从,归顺
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
4伏谒(yè):行礼拜见。谒:拜见,请求。
41. 公私:国家和个人。
熙:同“嬉”,开玩笑。