译文
王少府,你玉树(shu)临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
在一(yi)次华(hua)堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐(tang)赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中(zhong)的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失(shi)望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
攀上日观峰,凭栏望东海。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头(tou)发(fa)。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
(47)蛾眉:喻美女,此指圆圆。
⑶韩寿爱偷香:晋韩寿美姿容,贾充女午悦之,偷其父西域奇香以遗之。后贾充觉,乃女韩寿。此以“韩寿偷香”比喻蝶依恋花丛、吸吮花蜜的特性。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
(22)不吊:不善。