译文
子卿足下:
简朴的(de)屋子何必求大,只(zhi)(zhi)要够摆床铺就能(neng)心安。
精美(mei)的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思(si),当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
十五的月(yue)亮映照在关山,征人思乡怀(huai)念秦川。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
没(mei)到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
这里的欢乐说不尽。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑨案:几案。
⑷高咏:谢尚赏月时,曾闻诗人袁宏在船中高咏,大加赞赏。
①笺:写出。