译文
忆起前年春天(tian)分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她(ta)在那遥远的天涯。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
(我考虑)您离开梁朝投靠北魏的当时,并不是有其他的原因,只不过是因为自己内心考虑不周,在外受到谣言的挑唆,(一时)执迷不悟(不辨是非)行动失(shi)去理智,才到了(liao)今天(叛梁降(jiang)魏)这个(局面)。圣明的梁朝廷(能)宽赦(过去的)罪过而重在要你立新功,不计较过失而广为任用(人才),以赤诚之心对待天下之人,让所有心怀(huai)动摇的人能消除疑虑安定下来,(这)您是都清楚的,不须我再一一细说了。(记得)朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯,张绣曾用刀刺杀了曹(cao)操的爱子曹昂,光武帝刘秀并不因此疑忌(朱鲔),(反而诚心诚意地招降了他),魏王曹操(在张绣归降以后)待他仍像过去一样。况且,您既无朱、张二人的罪过,功勋又见重于当代呢!误入迷途而知道复返,这是古代贤明之人所赞许的(做法),在过错还不十分厉害的时候而能改正,这是古代经典中所推崇的(行为)。梁武帝废法加恩,连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网;您家的祖坟未被损毁,亲族戚属也都安在,家中住宅完好,妻子仍在家中。您心里好好想想吧,还有什么可说的呢。现在,(梁)满朝功臣名将都各有封赏任命,井然有序;结紫色绶带在腰,怀揣黄金大印在身的(文职官员),参预谋划军、国大计;(各位)武将轻车竖旄旗,接受着保卫边疆的重任,而且朝廷杀马饮血设誓,(功臣名将)的爵位可以传给子孙后代。唯独您还厚着脸皮,苟且偷生,为异族的统治者奔走效力,岂不是可悲的吗!
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗(chuang)的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
京城道路上,白雪撒如盐。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
单衾(qīn):薄被。
⑴南海:今广东省广州市。
5.章,花纹。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
则:就是。
⑷欣欣:繁盛貌。
36、策:马鞭。
(1)篸(zān):古同“簪”。