译文
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
堤上踏青赏春的(de)游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天(tian)相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛(wan)溪两(liang)岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不(bu)用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样(yang)登上三山回望京城。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很(hen)糟。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责(ze)我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
井底:指庭中天井。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
为:替,给。
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。