译文
世事渺茫自我的命运怎能(neng)预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
北风吹卷(juan)着白云使之翻滚涌动(dong),我要渡过汾河到万里以外的地方去。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人(ren),到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
渐渐觉得自己和(he)那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜(lian)惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂(hun)哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑵把:拿。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
[1]金陵:今江苏南京市。