译文
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没(mei)见到今日的《上阳宫人白发歌》?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染(ran)。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
一阵急雨即将收束春(chun)光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面(mian)上浮着飘落的花(hua)瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽(jin);环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑼〔无他〕没有别的(奥妙)。
⑵还:一作“绝”。
[22]难致:难以得到。
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。