译文
那个容貌美丽性格文静的姑(gu)娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我没来得及见到魏(wei)国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确(que)实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
地头(tou)吃饭声(sheng)音响。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
已不知不觉地快要到清明。
游兴满足了,天黑往回(hui)划船,不小心划进了荷花池深处。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
注释
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
(14)复:又。
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
7.以为忧:为此事而忧虑。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。