译文
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
等到吴国被打败(bai)之后,竟然千年也没有回来。
延年益寿得以不死,生命久长几时(shi)(shi)终止?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束(shu)的才情。可是嵇康的志(zhi)向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
骏马啊应当向哪儿归依?
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已(yi)老了,不妨高卧(wo)家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白(bai)帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
1.汴河:又名汴渠。即通济渠,流经今河南、安徽境,在泗县入淮河,隋炀帝所开,西通河洛。南达江淮,炀帝幸江都(今江苏扬州),即由此道。《汴河亭》许浑 古诗,在今开封市附近汴河之旁,传为炀帝行宫故址。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
52.陋者:浅陋的人。
余烈:余威。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。