译文
魂啊不要去南方!
太尉刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务(wu),代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大(da)都用财物行贿,把自己的名字混进军队里(li),就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅(guo)、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂(bi)膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
哪能不深切思念君王啊?
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
不久被皇(huang)帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉(diao)了。
教化普及广大人民,德政恩泽昭彰辉映。
愿怀着侥幸有所(suo)(suo)等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
1.墨子:原名墨翟,战国时墨家学派创始人,“子”是“先生”的意思。《墨子》为其弟子及再传弟子所作。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑸山翁:《晋书·山简传》载山简好酒易醉。作者借以自称。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑻逾(yú 余):更加。
三春:指春季。三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。