译文
手里(li)捧着芙蓉花朝拜玉京。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有(you)我们朝廷的军队过来?
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能(neng),汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
我曾在洛阳做官观赏(shang)过那里的奇花异草,
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
他为(wei)人高尚风流倜傥闻名天下。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而(er)悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
十五(wu)的月亮映照在关山,征(zheng)人思乡怀念秦川。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑸临夜:夜间来临时。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
85、处分:处置。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。