译文
圣明朝代如今定会多(duo)施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
潮水退落了(liao),江面静静地泛着涟漪,
大清早辞别著名的黄鹤楼。
十五的月亮映照在关山,征人(ren)思乡怀(huai)念秦川。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世(shi)代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些(xie)困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之(zhi)外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金(jin)石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激(ji)动心情
注释
96.胶加:指纠缠不清。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。
⑶营门:军营之门。
⑷不惯:不习惯。
⒀粉霞:粉红色的衣衫。绶:丝带。
⑶乍觉:突然觉得。