译文
月亮出山了(liao),群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中(zhong)飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
千军万马一呼百应动地惊天。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只(zhi)有丝带还飘荡着芳香(xiang),翠绿的薄绸还残留(liu)着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
如此(ci)良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯(ya),归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
注释
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑵昆吾:传说中的山名。相传山有积石,冶炼成铁,铸出宝剑光如水精,削玉如泥。石为昆吾,剑名昆吾,皆以山得名。铁冶:即冶铁的工场。炎:指火光上升。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
(5)去:离开
12.城南端:城的正南门。