译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻(huan)境中。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
怎么才能求得仙人(ren)杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不(bu)堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连(lian)那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
我所思念(nian)的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹(you)豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
注释
④缟(gǎo 稿):白色;素白绢。綦(qí 其)巾:暗绿色头巾。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。