译文
你(ni)飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
我居住(zhu)在长江上游,你居住在长江下游。 天天想(xiang)念你却见(jian)不到你,共同喝着长江的水。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
又像风吹枯(ku)桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
菊(ju)花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
木直中(zhòng)绳
听说春天已经回还我还未识其面,前去依(yi)傍寒梅访寻消息。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
孤寂的行宫(gong)内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
星河鹭(lù)起:白鹭从水中沙洲上飞起。长江中有白鹭洲(在今南京水西门外)。星河,银河,这里指长江。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
⑽是:这。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。