译文
当年孙权在(zai)青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有(you)向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
汉朝自建国(guo)到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
子卿(qing)足下:
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷(leng)落凄清。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑷罗巾:丝制手巾。
③乘:登。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
⑹东岭:指住处东面的山岭。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。