译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
初冬时节(jie),从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴(di)着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失(shi)声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车(che)马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
魂魄归来吧!
趴在栏杆远望,道路有深情。
齐宣(xuan)王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
回来吧,那里不能够长久留滞。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑿“老”,并非实指年龄,而指消瘦的体貌和忧伤的心情,是说心身憔悴,有似衰老而已。
严郑公:即严武,受封郑国公