译文
往昔我(wo)们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
精美的(de)琉璃瓦上笼罩着雾(wu)色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料(liao)人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名(ming)。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
怀乡之梦入夜屡惊。
四十年来,甘守贫困度残生,
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
注释
⑻史策:即史册、史书。
⑼父兄:父老兄弟。指同姓臣子。共亿:相安无事。
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
(16)一词多义(之)
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
4 、意虎之食人 意:估计。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”