译文
屈原名平,与楚国的(de)王(wang)族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
细焚沉(chen)香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之(zhi)说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片(pian)荷叶都挺出水面。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
一直到红日渐斜,远行人才上马而(er)去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
一连四(si)五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭(ting)前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作(zuo)乐,帘幕中乐声扰扰。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
②荆榛:荆棘。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑵文天祥主张以孔孟之道立身行事。这三句就提出应该为忠、孝而死。
(105)周晬(最zuì)——周岁。
5.觅封侯:为求得封侯而从军。觅,寻求。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
③雪:下雪,这里作动词用。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。