译文
精卫含着微小的(de)木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始(shi)终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
数千载春秋变(bian)幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春天的郊原。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
海边的尖山(shan)好像利剑(jian)锋芒,到秋天处处割断人的愁肠(chang)。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
注释
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
[10]糨(jiang)来:浆好,刷洗。用米汗给洗净的衣服上浆叫“糨”。
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
〔32〕于今,到现在。乃,才。睹,看清。隆,指鼎盛时期。愿,希望。旃(zhān),“之焉”的合音字。毋(wú),不要。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。